LE DICO DE LA FESTIVALIÈRE

Pour lire La Festivalière dans le texte, je dois bien l’avouer, parfois il faut s’accrocher.
Bah ui,  le souci, c’est que parfois les mots qui existent, ils me conviennent pas et qu’il m’a fallu soit en inventer soit en customiser soit en idiomiser (j’aime bien les idiomes, je l’avoue).
Les Festivaliers eux, je les ai laissé galérer pour s’y faire (vu qu’ils n’ont pas pu trouver sur Google de traducteur / définitions car le dictionnaire de la festivalière n’existe pas), c’était leur rite initiatique pour voir si eux et moi, ça pouvait marcher à la vie, à la mort (non non, c’n’est pas un gang, c’est une famille, c’est beaucoup plus fort).

Vous, en tous cas, je veux bien vous initier. Mais, du coup, pour ce faire, si vous voulez bien, on va reprendre un format que j’apprécie ô combien, le dico et vous livrer quelques définitions choisies au hasard :

 

- Bippeur (un) : un mec radin (un mec dont tu pourrais facilement dire « nan mais laisse tomber, j’suis sûre qu’il bippe encore ton téléphone en 2012 lui »)

 

- Faire le poussin : pire encore que faire le canard, limite le mec demande à sa meuf d’être aussi sa mère et de le prendre sous son aile.

- Fermer grand sa gueule : se taire quand on est pas légitime sur un sujet ou bien qu’on a rien d’intéressant à dire.
Variante : faire bien du silence autour de sa bouche.

 

- Lunettesdesoleiller : sortir pour la première fois de la saison Printemps/Été avec ses lunettes de soleil et kiffer cet instant là, ici et maintenant (depuis repris par Seth Gueko, j’attends d’ailleurs mes royalties la prochaine fois que la caravane passera)

 

- Meufer : appeler quelqu’un meuf à tout bout de champ ; l’expression “Don’t MEUF me” en est d’ailleurs tirée, forcément.

 

- Shalomer : faire la paix.

 

- Trampoliner :
1 - faire du trampoline sur son lit au son de sa chanson préférée du moment.
2 - peut aussi se dire à son mec quand on le grille partant aux WC avec sa Nintendo DS (en référence à la forme prise par son caleçon à ses pieds… puisqu’il faut décidément tout vous expliquer).

- Tacotacitude : avoir de la repartie, mais de la bonne, par contre.

 

- WMViser : convertir un fichier en .wmv.
N.B. : cette construction sert à tout acte un peu geek (Allostreamer – R.I.P. -, Photoshoper, etc…).

Ah ui, j’aime bien les vieilles expressions aussi, du genre “ah bah, ça, c’est pas piqué des hannetons” ou autres mais on en parlera peut-être plus tard pour la suite du Dico de la Festivalière.
En attendant, je vous laisse déjà digérer ça et attention, à n’importe quel moment vous pouvez vous prendre une interro MEGA-SURPRISE, alors j’serais vous….

Bisous

La Dame n°13

« TWITTOSCOPE #52

TWITTOSCOPE #53 »

---